¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ IBGAȸÀå´Ô°ú ÁÖ°í ¹ÞÀº ¸ÞÀÏ ³»¿ëÀ» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù.
KBGA ȸÀå´Ô°ú ÁýÇàºÎ¿¡¼´Â ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ ¼±¼öµéÀÌ Âü°¡ÇÏ´Â Japan Blind Open¿¡ 2¸íÀÇ ¼±¼ö¸¦ ÃâÀü½Ãų °ÍÀÎÁö ¿©ºÎ¸¦ Á¶¼ÓÈ÷ °áÁ¤ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¼±¼ö Ç×°ø·áµîÀ» ¿¬ÇÕȸ·ÎºÎÅÍ Áö¿øÀ» ¹Þ´Â´Ù¸é °øÁ¤ÇÑ ¼±¹ßÀ» °ÅÃÄ¾ß ÇÏ°ÚÀ¸´Ï ¾Æ¹«·¡µµ ½Ã°£ÀÌ Á¶±Ý °É¸®°ÚÁö¿ä?
**************************
(±è´ö»óÀÇ ´ä½Å)
Dear David,
Happy 2008!
Many thanks for your kind invitation.
Hope everything is fine with you and IBGA.
I will have a word with the leaders of KBGA and will come back to you shortly. Could I get more details of Japan Open such as venue (near to Tokyo?) and hotel accommodations etc?
Best regards,
DS Kim
(ºí¶óÀ̾² ȸÀå´ÔÀÇ À̸ÞÀÏ ÆíÁö)
From: David Blyth [mailto:dcblyth@iprimus.com.au] Sent: Saturday, January 12, 2008 10:19 AM To: DS Kim Subject: Japan Open
Hello DS,
I hope all is well with you.
The Japan Blind Golf Association is conducting the Japan Open for Blind and Vision Impaired Golfers on the 15th of April.
There will be a practice day on the 14th April.
Korea has been given 2 places as guest players.
You are expected to arrive at Narita on the 12th April.
(µ¿°æ ³ª¸®Å¸ °øÇ׿¡ 12ÀÏ µµÂø, 14ÀÏÀº ¿¬½À¶ó¿îµå, 15ÀÏÀÌ ½ÃÇÕÀÓ. Çѱ¹¿¡ 2¸íÀÇ ¼±¼ö Âü°¡¸¦ ±ÇÇÔ)
All land costs will be met by JBGA for the period of the 12th till the 17th of April. All participants are expected to pay their own travel costs to and from Japan.
(ÀϺ»³»¿¡¼ ÀÔ±¹½ÃºÎÅÍ Ãâ±¹½Ã±îÁö ºñ¿ëÀº ¸ðµÎ ºÎ´ãÇÏ°í, Âü°¡ÀÚµéÀº ÀϺ»±îÁöÀÇ Ç×°ø·áµîÀ» ºÎ´ãÇÏ¿©¾ß ÇÔ)
I would suggest you get the 2 players to have a sight test using the forms on the IBGA website. I think the one that uses a decimal point measure. I hope you can travel with your players as I would like you to meet with the Board Members of IBGA.
(2¸íÀÇ ¼±¼ö´Â IBGA ȨÇÇ¿¡ ÀÖ´Â ¾ç½ÄÀ¸·Î ½Ã·ÂÅ×½ºÆ® ¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÔ. ±è´ö»ó¾¾°¡ ¼±¼öµé°ú ÇÔ²² Âü¼®ÇÏ¿©¼ IBGA ÀÌ»çÁøµéÀ» ¸¸³ª±â¸¦ ¹Ù¶÷)
Regards
David |